Tilopa’s famous teaching summarizes Mahamudra in six points:
Don’t recall
Don’t imagine
Don’t think
Don’t examine
Don’t control
Rest in the natural state
Lời dạy nổi tiếng của Tilopa tóm tắt Đại Thủ Ấn trong sáu điểm:
Không nhớ lại
Không tưởng tượng
Không suy nghỉ
Không phân tích
Không kiểm soát
An trú trong trạng thái tự nhiên
“An trú tự nhiên” là gì?
Không sửa tâm.
Không điều khiển.
Không theo – không chống.
Chỉ biết.
Tâm = bầu trời
Vọng tưởng = mây
An trú tự nhiên =
Không đuổi mây
Không giữ mây
Không phân tích mây
Chỉ ở như bầu trời
